La Prima Volta (tradução)

Original

Pierdavide Carone

Compositor: Pierdavide Carone

Um dia quase sem querer
Disse ''olá, eu gostaria de estar com você''
No dia seguinte eu disse
''Você sabe que te amo e nunca vamos nos separar''

A noite houve uma tempestade e você saiu
Se não me engano era Quinta Feira
O tempo nos obrigou a ficar entre as folhas e então
Um beijo após o outro e depois

Como descrever dois corpos se entrelaçando
Como falar sobre dois mundos se unindo
Eu não sei o que fazer mas eu estou aqui para dizer
Da primeira vez de uma série de um milhão em um bilhão
De vezes em que eu estive com você

Depois da noite vem a manhã
E você foi embora chorando
Fiquei chocado e te disse:
É um adeus?'
Mas eu já estava outra vez ao seu lado

Como descrever dois corpos se entrelaçando
Como falar sobre dois mundos se unindo
Eu não sei o que fazer mas eu estou aqui para dizer
Da primeira vez de uma série de um milhão em um bilhão
De vezes em que eu estive com você

Um passo para você
Me separe da terra tão estática para mim
Você é a unica maneira que eu tenho pra viver

Como descrever dois corpos se entrelaçando
Como falar sobre dois mundos se unindo
Eu não sei o que fazer mas eu estou aqui para dizer
Da primeira vez de uma série de um milhão em um bilhão
De vezes em que eu estive com você.
Eu não sei o que fazer mas eu estou aqui para dizer
Da primeira vez de uma série de um milhão em um bilhão
De um milhão em um bilhão
De vezes em que eu estive com você

Um dia quase sem querer
Disse: 'olá, sempre eu estarei junto de você'